Booby trap
Словосочетания
booby trap device — мина-ловушка
to set a booby trap — поставить ловушку
pull-type booby trap — мина-ловушка натяжного действия
to deactivate a booby trap — обезвредить мину-ловушку
electrical-ignition booby trap — мина-ловушка, подрываемая электрическим способом
a booby trap explodes / goes off — мина-ловушка срабатывает
to set off / trigger a booby trap — приводить в действие мину-ловушку
booby-trap — ставить подрывные мины-ловушки; ставить взрывную мину-ловушку
booby-trapped — минированный
Автоматический перевод
Перевод по словам
trap — ловушка, капкан, западня, сифон, трап, люк, улавливать, поглощать, заманивать
Примеры
He lost both legs in a booby trap bomb blast.
Он потерял обе ноги в результате взрыва мины-ловушки.
Someone had rigged a booby trap that blew up the car when the engine was started.
Кто-то установил в автомобиль мину-ловушку, которая подорвала его при запуске двигателя.
We set a booby trap by balancing a bucket of water on top of the door so that it would fall on him when he came in.
Мы соорудили ловушку, установив ведро воды наверху двери, чтобы оно упало на него, когда он войдёт в комнату.
That clause in the contract is a real booby trap. *
В этой статье контракта содержится подвох.
They booby trapped the elevator so it turned into a cell if you didn't know the code to open the door. *
Они установили в этом лифте специальное устройство, и поэтому, если не знать кода, чтобы открыть дверь, можно оказаться как в тюремной камере.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.